COMMENTAIRES…
Voici les commentaires de nos élèves concernant l’expérience qu’ils viennent de vivre:
Aquí tenemos los comentarios de nuestros alumnos respecto a la experiencia que acaban de vivir:
Una experiencia magnifica, al principio es un poco complicado adaptarse a los horarios, pero luego te acostumbras. La familia muy maja y los correspondientes franceses muy majos. Me hubiera gustado haber ido un día de excursión con ellos. (Pilar)
Este intercambio ha sido una experiencia inolvidable y muy productiva, ya que he mejorado mucho mi francés. Tanto la familia como los correspondientes han sido muy majos y amables. Espero repetir esta increíble experiencia. Me hubiera gustado hacer más actividades con ellos. (Álvaro)
Desde el primer día, he estado genial con ambas familias. Pensaba que iba a tener muchas más dificultades para hablar en francés pero ha sido todo lo contrario, me he sorprendido a mi misma. Mis francesas geniales, están muy locas como yo y hemos congeniado genial. He conocido a muchísima gente y ha sido genial. Lo único que podría mejorar es hacer las excursiones y más actividades con ellos. ¡Experiencia increíble! Deseando ver a todos. (Lucía M.)
Ha sido una experiencia muy maja, en la casa muy a gusto y mi correspondiente muy majo, se podría volver. ¡Quiero volver! (Sergio)
Ha sido un viaje increíble, vas pensando que nos vas a saber comunicarte en francés pero una vez que te sueltas, no tienes ningún problema. La familia y mi correspondiente me han tratado muy bien y lo he disfrutado mucho. ¡Volvería a ir! y aprendes mucho francés. (Rocío)
Ha sido una grandísima experiencia, única en la vida, me ha servido para mejorar mi francés y hacer nuevos amigos. (Lorién)
Me ha gustado mucho el intercambio, mi correspondiente era muy maja. Ella y su familia desde el primer momento, me han tratado genial. He hablado mucho francés, más del que me esperaba. Ha estado muy bien. (Alba B.)
Al principio era incómodo pero al cabo de los días me sentía como en casa. Con la familia, he estado muy bien y me han tratado muy bien. (Andrea)
Ha sido una experiencia bastante buena y divertida y que me gustaría repetir. ¡Me lo he pasado genial! (Iván)
Me ha encantado venir a Francia y estar con mi correspondiente, me trataba muy bien y no me quería ir. (Gabriel)
La familia se ha portado genial, no me he sentido incómodo en ningún momento. Los amigos de mi correspondiente son muy majos, he hecho nuevos amigos y he visto algunos que ya tenía. ¡Quiero volver a ir! (Ibai)
Me lo he pasado muy bien y la familia me ha tratado genial pero debido a mi timidez, no he podido hablar tanto como hubiera querido. (Abril)
Desde el primer momento, como en casa, me han tratado genial y no cambiaría nada de todo lo que he hecho y he aprendido. No me ha costado comunicarme y mi correspondiente es super maja. ¡No me quería ir! (Nerea)
No me ha gustado nada porque ha sido incómodo, aunque me han tratado bien. Mi correspondiente no me hablaba mucho, hablaba más con otros que conmigo. Al principio, era raro pero con los españoles, estaba bien. (Sara)
Una experiencia inolvidable, la familia me ha tratado genial. Hemos pillado confianza muy rápido. No cambio nada de lo vivido y tengo claro que voy a volver. ¡Increíble! (Alba G.)
Mi mejor viaje sin duda. Me lo he pasado super bien y la familia era genial y me han tratado muy bien y he hecho muchos nuevos amigos. ¡Inolvidable! (Alba D.)
Me ha encantado esta experiencia, la compañía, las excursiones, todo. En la casa, super bien, no cambio nada y quiero que pase esta semana para volver a estar con ellos. (Patricia)
Todo perfecto desde el primer momento, me ha encantado este viaje y sin duda volvería. Con ganas de que sea verano y volver, lo único de lo que me puedo quejar es de que quería hacer las actividades con ellos. (Julia)
Me ha gustado mucho este viaje, he hablado mucho francés y me llevo muy bien con mi francesa aunque me habría gustado hacer más actividades con ellos. (Sonia)
Ha sido una experiencia inolvidable, he conocido a personas maravillosas, he hablado mucho francés y visitado sitios espectaculares. Estoy super contenta, ¡ojala durará más! (Lucía L.)
Me lo he pasado muy bien, al principio me costó adaptarme, me he llevado muy bien con mi correspondiente y con la familia pues son muy buenas personas. El idioma muy bien también, pensaba que iba a ser más duro. (Celia)
Ha sido increíble, me ha encantado y repetiría sin duda. En la casa genial, me han tratado muy bien. Me han gustado mucho las excursiones y el día del instituto. Lo único que podríamos hacer más días de instituto y las excursiones con ellos, pero lo demás genial. Me lo he pasado muy bien. (Luna)
Una experiencia increíble, volvería a repetir más veces. Con la familia, super bien, me han tratado super bien. Hemos hecho muy buenas migas entre los franceses y españoles del mismo pueblo, estoy deseando que vengan a España para volver a pasar momentos con ellos. En verano, hemos dicho de volver a vernos. (Mar)
Ha sido una experiencia increíble, volvería a venir otra vez. La francesa me ha tratado genial y me ha invitado a venir en verano, la familia super agradable y entre los franceses y españoles, se ha abierto una buena amistad, me da mucha pena irme. (Alicia)
Bueno, pues ha sido un viaje alucinante y tengo muchísimas ganas de que vengan. Mi francesa me ha tratado genial y ha sido super maja conmigo, pero había gente del intercambio que me ha caído genial y no he podido estar con ellos porque Morgane es muy tímida y no quiso, me hubiera molado haber hecho las actividades con ellos, por lo demás GENIAL, está claro que volveré. (Izarbe)
Ha sido muy buena experiencia, al principio, me dio vergüenza, pero un día después, me solté. Me encanta Francia, por mi, me quedaría a vivir aquí. He conocido a gente muy buena, si todo va bien, espero volver en verano. (Naim)
Me ha gustado mucho el intercambio, ha sido una experiencia increíble, estoy muy feliz de haber decidido ir al intercambio. He estado muy a gusto y me he sabido comunicar bien aunque pensaba que no sabría decir nada. (Susana)
Me ha gustado muchísimo, el primer día fue un poco incómodo pero el resto de días, genial. Ahora, cuando teníamos más confianza, nos tenemos que ir y me han dicho que cuando quiera que vaya, que seré bienvenida. No me quería ir y la familia me ha tratado genial y las hermanas pequeñas, muy monas. Mi francesa majísima y le he cogido mucho cariño. (Kristina)
***********
Merci beaucoup aux familles françaises pour cet excellent accueil à nos élèves, nous pouvons l’apprécier dans leurs commentaires, ils ne cessent de dire que cela a été incroyable pour la quasi totalité des élèves. Objectif donc réussi pour cette première partie de notre échange scolaire. Un énorme merci de nouveau cette année (et pour la quatrième année consécutive) à Sabine et Felipe ainsi qu’à toutes les autres personnes qui ont fait que l’accueil de cet échange 2018-19 ait été INCROYABLE!
Nous espérons de tout coeur vous recevoir aussi bien d’ici deux jours, nous sommes tous impatients…
Muchas gracias a las familias francesas por esta excelente acogida de nuestros alumnos, podemos apreciarlo en sus comentarios, no paran de comentar que ha sido increíble para casi todos los alumnos. Objetivo cumplido por lo tanto para esta primera fase de nuestro intercambio escolar. Un enorme agradecimiento de nuevo este año (por cuarto año consecutivo) a Sabine y Felipe así como a todas las otras personas que han hecho que la acogida de este intercambio 2018-19 haya sido INCREÍBLE!
Deseamos de todo corazón recibiros igual de bien de aquí a dos días, estamos todos impacientes…
anglaisfrenchblog.wordpress.com 