1º + 2º ESO: EXCURSION À SAINT-JEAN DE LUZ
Après tous ces mois de confinement, d’interdiction d’activités et de voyages, nous avions tous très envie de faire notre sortie à Saint-Jean de Luz. Nous l’avons faite le 22 avril avec les élèves de 1ºESO comme toujours, mais également avec ceux de 2ºESO qui n’avaient pas pu faire l’excursion l’année dernière.
Después de todos esos meses de confinamiento, de prohibición de actividades y viajes, teníamos todos muchas ganas de realizar nuestra salida a Saint-Jean de Luz (país vasco francés). La hicimos el 22 de abril con el alumnado de 1ºESO como siempre, pero también con el de 2ºESO que no pudieron hacer la excursión el curso pasado.
Nous avons passé une très bonne journée et nous en avons profité pour: Pasamos un buen día y aprovechamos para:


- aller à l’Office du tourisme et prendre un plan de la ville / ir a la oficina de turismo y coger un mapa de la ciudad:


- aller au marché et acheter des spécialités françaises comme des fromages et beaucoup de gâteaux basques ou sucreries / ir al mercado y comprar especialidades francesas como quesos, muchos pasteles vascos o golosinas:






- manger au-dessus de la plage / comer justo encima de la playa:






- jouer sur la plage / jugar en la playa:













- parcourir la rue piétonne Gambetta et ses alentours afin d’entrer dans les magasins, manger des glaces, des crêpes, boire quelque chose… / recorrer la calle peatonal Gambetta y sus alrededores para entrar en las tiendas, comer helados, crepes, beber algo (algunos granizados…)






Notre photo finale du voyage comme tous les ans…