ÉCHANGE: JOUR Nº 5

Aujourd’hui, nous sommes retournés à Toulouse mais cette fois-ci pour deux activités très différentes car ce matin, nous avions rendez-vous avec la science et cet après-midi avec le tourisme fluvial et une grande oeuvre d’ingénierie.

Hoy hemos vuelto a Toulouse pero esta vez para dos actividades muy diferentes ya que por la mañana teníamos cita con la ciencia y esta tarde con el turismo fluvial y una gran obra de ingeniería.

La Cité de l’Espace:

Nombre

La Cité de l’Espace est un parque à thème concernant l’espace et la conquête spatiale, inauguré en 1997, il est situé aux alentours de Toulouse, à l’est.

La Cité de l’Espace es un parque temático sobre el tema del espacio y su conquista. Fue inaugurado en junio de 1997 y está situado en las afueras del este de Toulouse.

Le Canal du Midi:

Nombre

Le canal du Midi est un canal français qui unit la Garonne à Toulouse avec la Méditerranée.  Il forme avec le canal latéral de la Garonne (unissant Toulouse et Bordeaux) le canal des Deux-Mers qui communique par voie navigable l’Atlantique à la Méditerranée.

El canal del Mediodía es una vía navegable de Francia que une el río Garona en Toulouse con el mar Mediterráneo. Forma junto al canal lateral del Garona (que une Toulouse y Burdeos) el llamado canal de los dos Mares que comunica por vía fluvial el  Atlántico al Mediterráneo.

Nous avons un temps magnifique chaque jour pour nos activités…

Tenemos un tiempo buenísimo cada día para nuestras actividades…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s