RÉSULTATS DES EXAMENS DELF B1 ET B2 (SÉANCE D’AVRIL 2021)

Nos élèves viennent d’apprendre qu’ils ont obtenu leur diplôme correspondant à cette année, la remise du diplôme sera certainement en novembre 2021.

Le département de Français présente toutes ses félicitations donc à: David, Ana S., Ana S., Mar, Paula pour leur B1 et Luna, Lucía C., Izarbe, Fátima et Lina pour leur B2.

Lors de cette séance, l’épreuve d’expression orale était bien plus compliquée, il s’agissait de parler avec un masque à travers un écran puisque les examinatrices ne se sont pas déplacées au collège. Par conséquent, ils ont encore plus de mérite!

Nuestros alumnos acaban de saber que han obtenido su título del DELF correspondiente a este año, la entrega del diploma será posiblemente en noviembre de 2021.

El departamento de Francés felicita a David, Ana S., Ana S., Mar, Paula por su B1 y Luna, Lucía C., Izarbe, Fátima et Lina por su B2.

En esta convocatoria, la prueba de expresión fue bastante más complicada, se trataba de hablar con una mascarilla a través de una pantalla ya que las examinadoras no se desplazaron a nuestro instituto. Por lo tanto, tienen mucho más mérito.

DELF B1 + B2 MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE FRANÇAISE

Remise des diplômes DELF de la séance de 2019-20 qui avait été reportée à cause du confinement. Nerea et Pilar ont réussi leur B2, Luna, Celia, Kristina, Lucía C. et Lucía L. ont obtenu leur B1.

Étant donné les circonstances, cela ne fut pas facile…

Entrega de los diplomas del DELF de la convocatoria de 2019-20 que se tuvo que posponer debido al confinamiento. Nerea y Pilar consiguieron el B2, Luna, Celia, Kristina, Lucía C. y Lucía L, su B1.

Dadas las circunstancias, no fue fácil…

Bravo les filles!!

SÉANCE DELF 2020-21

Il y a peu de jours, nous avons connu les résultats des épreuves de la séance de l’année dernière, nous sommes maintenant en train de préparer les épreuves blanches et les dossiers pour les nouveaux candidats.

Hace pocos días, conocimos los resultados de las pruebas de la convocatoria del curso pasado, ahora estamos preparando las pruebas simuladas y los dossiers para los nuevos candidatos.

RÉSULTATS DE NOS ÉPREUVES DU DELF (séance d’avril 2020, examens faits le 28 novembre)

Nos 7 élèves ont obtenu leur diplôme.

Félicitations donc à Luna, Kristina, Lucía C., Lucía L. et Celia pour leur B1!

et félicitations à Nerea et Pilar pour leur B2.

Super les filles!!

Nuestras 7 alumnas han aprobado y conseguido su diploma del DELF.

¡Felicidades a Luna, Kristina, Lucía c., Lucía L. y Celia por su B1

y felicidades a Nerea y Pilar por su B2!

ÉPREUVES DELF B1 et B2

Samedi 28/11, nous avons réalisé au collège les épreuves écrites de compréhension orale, compréhension écrite et de production écrite. Nos élèves se sont présentées au DELF B1 mais aussi au B2.

Hier, c’était l’épreuve d’expression orale. Nous aurons les résultats l’année prochaine, concrètement le 20 janvier 2021.

El sábado, realizamos las pruebas escritas de comprensión oral, comprensión escrita y de producción escrita. Nuestras alumnas se han presentado al DELF B1 pero también al B2.

Ayer fue la prueba de expresión oral. Tendremos los resultados el año que viene, concretamente el 20 de enero de 2021.

REMISE DE DIPLÔMES DELF

Hier, nous avons remis les diplômes du DELF B1 et B2 à nos élèves ayant réussi leurs examens en avril et mai dernier. Iván a créé une ambiance française puisqu’il nous a joué “la Marseillaise” avec sa trompette.

Voici quelques photos souvenirs et surtout, FÉLICITATIONS à tous ces élèves faisant partis du Plurilingue.

Tous nos élèves étaient présents sauf Claudia et Marta qui passent leur année scolaire au Canada et aux États-Unis grâce à la bourse Amancio Ortega.

B1:

Patricia, Yasser, Natalia, Ana, Iván et María.
 
B2:
 
Martín L., Isabel, Martín F. et Rubén.
 

Ayer, entregamos los diplomas del DELF B1 y B2 a nuestros alumnos que aprobaron sus exámenes en abril y mayo pasado. Iván creó un ambiente francés ya que tocó “la Marseillaise” con su trompeta.

Aquí dejamos unas fotos para el recuerdo y sobre todo, FELICIDADES a todos estos alumnos participantes del Plurilingüe.

Todos nuestros alumnos estaban presentes salvo Claudia y Marta, dado que cursan su año escolar en Canadá y Estados Unidos gracias a la beca Amancio Ortega. 

IMG_20191002_123800IMG-20191002-WA0007

IMG_20191002_123818

 

FIN DES ÉPREUVES DELF

Le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) est un diplôme officiel de langue française du Ministère de l’Ëducation Nationale réalisé selon les directrices du Cadre Européen Commun de Références pour les Langues.

L’Institut français est l’opérateur du Ministère Français de l’Europe et des Affaires étrangères, chargé de promouvoir la culture et la langue française dans le monde.

  • Validez permanente.
  • Reconocimiento internacional.
  • Varias versiones del DELF adaptadas a la edad.
  • Están reconocidos por la CRUE, Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas.
  • Nivel B1 exigido para el título de grado.
  • El DELF B2 permite la obtención de una beca Erasmus.
  • EL DELF B2 o el DALF constituyen un acceso directo a la Universidad francesa.
  • Favorecen el aprovechamiento de los conocimientos para comunicarse con eficacia.
  • Para aprobar, sólo se exige conseguir el 50% de los puntos.
  • Favorecen la movilidad y proporciona ventajas en sus estudios así como en el acceso al mercado laboral donde el plurilingüismo es imprescindible.
  • Permiten desmarcarse en un entorno profesional cada vez más competitivo.

Après les épreuves écrites des 29 et 30 avril, demain matin 10 mai, nos élèves auront donc la dernière épreuve, celle d’expression orale. Cette année, sept élèves se présentent au B1 et six élèves, au B2. Ils sont tous en 4º de la ESO sauf un qui est en 1ère année de Bto. Bonne chance à tous!

Les résultats: FIN JUIN