LES CONTES DE NOTRE ENFANCE…

Nos élèves de 4º Pluri ont fait une nouvelle adaptation de nos contes classiques. Chacun d’entre eux a choisi un conte et a réalisé sa propre version. En voici un échantillon:

Nuestro alumnado de 4º Pluri a hecho una nueva adaptación de nuestros cuentos clásicos. Cada uno de ellos ha elegido un cuento y ha realizado su propia versión. Aquí dejamos una muestra de ello:

BLANCHE NEIGE     (Andrea)

Il était une fois, une femme nommée Blanche-Neige, fille d’un  célèbre scientifique qui a découvert que sa fille avait du sang qui  donnait l’éternelle jeunesse.  Un jour, une méchante femme a épousé le père de Blanche Neige et l’a tué, prétendant que c’était un accident. La belle-mère  de Blanche-Neige voulait juste se rapprocher de la jeune femme  pour obtenir son sang et la tuer.  Blanche-Neige, qui était très intelligente, soupçonnait que la  mort de son père n’était pas un accident et pensait que la belle mère l’avait tué et qu’elle serait la prochaine. Ensuite, Blanche Neige s’échappe et va dans un endroit où elle trouve une petite  maison où vivent des nains.  Finalement, avec l’aide des nains, ils tendent un piège à la belle mère et lui font dire la vérité sur la mort du père de Blanche Neige.  Effets spéciaux : Il n’a pas beaucoup d’effets spéciaux mais dans  les moments où la belle-mère a tué le père ou quand elle l’a  essayé avec Blanche-Neige, il y avait une musique de tension et  de terreur pour capter l’attention du spectateur.       Acteurs: Blanche-Neige interprétée par Anne Hathaway et sa belle-mère interprétée par Charlize Theron.                                                     

CENDRILLON (María C.)

Il était une fois, une jeune femme prénommée Cendrillon où son père était veuf, elle vivait avec ses demi-sœurs et sa belle-mère, elle était très jolie et ses demi-sœurs étaient très envieuses d’elle. Il l’a envoyée faire tous les travaux ménagers et elle s’est fatiguée mais elle n’avait pas d’autre choix. Un jour, ils l’ont invité à une fête mais ils ne l’ont pas laissé partir, elle a décidé de s’enfuir et de revenir avant que les gens de la maison ne se réveillent. Cendrillon n’avait pas de vêtements pour aller à la fête puisqu’elle sortait à peine alors Cameron Díaz apparaît et l’aide. Pour s’habiller, elle l’emmène à la fête dans une Ferrari rouge, quand elle arrive à la fête tout le monde la regarde avec surprise, elle portait une robe noire avec des converses et un sac Gucci, les gens sont surpris par la beauté de Cendrillon. Elle est à une fête avec ses amis où elle passe un bon moment et elle est en retard. Lorsqu’elle se rend compte, elle décide de rentrer rapidement chez elle, elle n’a aucun moyen de rentrer chez elle et trouve une adolescente comme elle qui dansait auparavant ensemble à la fête, elle lui propose de la ramener chez elle dans sa voiture, Cendrillon accepte et la prend. La famille de Cendrillon s’est réveillée à six heures du matin et elle les a forcées à se réveiller plus tôt pour faire le ménage. Il était déjà six heures et Cendrillon n’était pas rentrée à la maison lorsqu’elle a décidé de ne plus se présenter à la maison et de partir avec Blanca, la jeune femme qui la ramenait chez elle, elles se connaissent mieux et tombent amoureuses et commencent enfin une histoire d’amour ensemble.  La famille de Cendrillon n’a plus jamais entendu parler d’elle.                                               

LE PETIT CHAPERON ROUGE (Cristina)

Mon histoire se déroule à l’époque de mes grand-parents, il y a 60 ans plus ou moins sur un petit village où tout le monde se connaît.
Il était une fois, une petite fille de 10 ans avec beaucoup d’astuce qui habitait dans un village où tout le monde était amis de tous. Cette fille appelée Chaperon Rouge (par ses mauvaises et rebelles idées), avait un groupe d’amis qui faisaient beaucoup de bêtises ensemble mais sans méchanceté et un jour, elles ont eu l’idée de faire un cadeau pour leurs mères pour Noël. Comme elles n’avaient pas d’argent, elles décidaient de prendre d’argent à ses grand-mères donc elles ont commencé leur plan. Le lendemain matin, elles ont traversé tout le village pour aller chez leurs grand-mères à l’heure de sortir du bar pour le café et elles ont pris assez d’argent pour acheter les cadeaux. Les filles ont porté tout l’argent au même lieu, au toboggan du parc, mais ça n’a pas été une bonne idée.
Le soir, une femme a trouvé l’argent au parc et l’a dit à tout le village.
Finalement, les filles ont dû confesser et redonner les billets à leurs grand-mères. Elles ont expliqué leurs intentions et leurs parents leur ont dit qu’il ne faut aucun cadeau, que voler c’est mauvais et qu’elles ne doivent plus le faire. Ces petites filles se sont excusées et ont appris la leçon. Il existe quelques effets spéciaux comme la musique d’action quand les filles sont en train de courir pour l’argent ou de musique mélancolique quand les filles sont en train de dire pardon.

LES 101 DALMATIENS. Les presque cent chiens. (Mario)

Bus est un berger allemand qui vit dans une modeste maison de la périphérie de Madrid avec son propriétaire Pepe Rodriguez, un homme d’affaires. Lassé de la vie de célibataire, Bus décide de trouver une femme pour Pepe et un partenaire pour lui-même. Alors qu’il regarde différentes paires de chiens et d’humains par la fenêtre, il voit le match parfait, une femme nommée Natalia et sa dalmatienne, Luna. Il sort rapidement Pepe de la maison et le traîne dans le parc pour organiser une réunion. Le bus fait accidentellement tomber Pepe et Natalia dans un étang, mais cela fonctionne bien lorsque le couple tombe amoureux. Le couple humain et le couple de chiens se marient. Plus tard, Luna donne naissance à 14 petits. Plus d’un d’entre eux a failli mourir, mais Pepe est capable de les faire revivre en les frottant sur la jupe de Natalia. Le même soir, ils reçoivent la visite de Josefina la Fina, une ancienne riche camarade de classe du lycée de Natalia. Elle propose d’acheter toute la portée des chiots pour beaucoup d’argent, mais Pepe dit qu’ils ne vendent aucun des chiots. Des semaines plus tard, elle engage Miguel et Raúl Fernandez pour voler tous les chiots. Lorsque le gouvernement ne peut pas prouver qu’il a volé ou trouvé les chiots, Bus et Luna utilisent le “Twilight Bark”, généralement une ligne de potins canins, pour demander de l’aide aux autres chiens en Espagne. Le colonel, un vieux chien dalmate, avec ses compatriotes Cuernos, un taureau courageux, et le sergent Tete, un aigle royal, retrouvent les petits dans la ferme de Josefina, ainsi que d’autres chiots dalmates qu’elle a achetés. De diverses boutiques de chiens. Tete apprend que les chiots seront transformés en manteaux de fourrure de chien et le colonel envoie rapidement un message à Londres. Dès réception du message, Bus et Luna quittent immédiatement Madrid pour récupérer leurs chiots. Pendant ce temps, Tete entend Josefina ordonner aux Fernández de tuer et de rendre les chiots cette nuit-là, de peur que la police les retrouve bientôt. En réponse, Tete tente de sauver les chiots pendant que les Fernandez regardent la télévision, mais ils terminent leur émission et les approchent avant que Tete ne puisse sortir les chiots de la maison. Bus et Luna ont fait irruption par une fenêtre au moment où les Fernandez les avaient coincés et étaient sur le point de les tuer. Pendant que les chiens adultes attaquent les deux hommes, le colonel et Tete guident les chiots hors de la maison. Après de joyeuses retrouvailles avec leurs propres chiots, les bergers allemands se rendent compte qu’il y a 83 autres chiots avec eux. Choqués par les plans de Josefina, ils décident d’adopter tous les chiots, sûrs que Pepe et Natalia ne les rejetteront jamais. Les chiens commencent à rentrer à Londres, aidés par d’autres animaux en cours de route, avec Josefina et les Fernandez à leur poursuite. Dans une ville, ils sont couverts de suie par ce qui semble être des Labrador Retrievers, puis entassés dans une camionnette de déménagement en direction de Madrid. Lorsque le camion s’éloigne, la neige fondue emporte la suie et Josefina les voit. Dans une rage maniaque, elle suit le camion dans sa voiture et la charge, mais les Fernandez, essayant de couper le camion par le haut, finissent par la heurter. Les deux véhicules entrent en collision avec un ravin profond. Josefina hurle de frustration lorsque la camionnette s’éloigne. De retour à Madrid, Pepe et Luna tentent de fêter Noël et le premier grand succès de Pepe, une entreprise vétérinaire, mais leurs amis canins leur manquent. Soudain, il y a des aboiements à l’extérieur et après que sa baby-sitter ait ouvert la porte, la maison se remplit de chiens. Après avoir enlevé plus de suie, le couple est ravi de constater que leurs compagnons sont rentrés chez eux. Ils décident d’utiliser l’argent de l’entreprise pour acheter une grande maison dans le pays afin de pouvoir garder les 99 Dalmatiens.           

PETER PAN (Abril)

Cette histoire s’est produite en 2015, lors d’une pandémie mondiale.
Le personnage principal s’appelle Anne Pan et elle a un lutin comme ami nommé Rodolfo. C’étaient des amis de Wendy et elle racontait des histoires à ses frères John et Michael.
Un jour, Anne demande à Wendy de l’accompagner avec Rodolfo aux laboratoires où le virus pandémique est sorti et ainsi pouvoir arrêter le scientifique pervers qui a créé le virus appelé Hook. Dans le laboratoire, ils courent de nombreux dangers et doivent affronter Hook avec un autre groupe de scientifiques.
Finalement, ils parviennent à arrêter Hook, qui est exilé sur une île loin de toute civilisation et Anne, Rodolfo et Wendy rentrent chez eux en héros. Depuis lors, les trois se sont engagés dans la recherche scientifique pour sauver le monde.
ABRIL

PINOCCHIO (David U.)

Voici l’histoire réécrite à mon goût: mon oeuvre est située à l’époque médiévale, dans un contexte de guerre entre deux pays, dans lequel la société vivait dans des châteaux. L’histoire raconte les aventures de Pinocchio dans un monde plein de guerre et de fantaisie. C’est pour ça qu’il y a beaucoup d’effets spéciaux, comme dragons, géants, feux et incendies, le propre Pinocchio…
Le film sera joué par Nicolas Cage, il interprétera Pinocchio.
Pendant le XIVe siècle, dans l’area du Chaîne Anglaise et de la Bretagne, les anglais et les français étaient en une terrible guerre, connue comme “La guerre de 100 ans”. Dans cette guerre, le but de la France était d’expulser les anglais des terres du nord du pays, alors que, les anglais essayaient de conserver leurs terrains.
L’Angleterre dominait la France, beaucoup de soldats étaient morts dans les batailles et ils observaient comme progressivement les anglais s’installaient sur leurs terres.
Un jour, un soldat a eu une bonne idée pour vaincre ses ennemis: il a fait un enfant en bois pour lutter avec eux, Pinocchio. Il ne devait pas lutter, en fin de compte il était un enfant, mais il était un spécialiste en stratégie. Après, le soldat qui avait créé Pinocchio a été kidnappé par les anglais et, depuis ce moment, il cherchait son “père”. Pinocchio organisait une expédition au nord pour le sauver, dans laquelle il y aura beaucoup d’obstacles. Au début, il rencontre un peu de soldats franco-anglais qui surveillaient la frontière, mais ils n’ont pas résisté et ils se sont unis à l’expédition. Quand elle avançait plus au nord, une armée leur coupe le chemin. Pinocchio et ses soldats établissaient le camp dans une forêt à côté d’elle pour préparer l’attaque. Le matin, Pinocchio les attaquait avec de bonnes stratégies. Ils étaient sur le point de gagner, mais l’armée avait des dragons et des géants qui détruisaient tout ce qui se dressait sur leur chemin. Quand même, Pinocchio gagnait la bataille. Ensuite, l’expédition se déplaçait au château où son père était kidnappé.
L’enfant en bois planifiait un plan, le meilleur plan qu’il n’avait jamais eu: alors que son armée bataillait avec l’autre à l’extérieur, notre protagoniste et un peu de soldats s’incrustaient dans le château en esquivant les gardes et ils sauvaient le père de Pinocchio.
Finalement, le protagoniste et son père rentraient à leur maison et ils étaient heureux.

LE CHAT BOTTÉ (Paula)

Mon adaptation: mon histoire se déroule à l’époque médiévale et le chat, au lieu d’être pauvre et d’aider son propriétaire, est riche et aide les gens. Il était une fois un chat qui vivait dans le château avec ses propriétaires, le roi et la reine. Cette famille était très riche, ils avaient tout, même le pouvoir du village. Beaucoup de villageois n’avaient même pas d’argent pour acheter de la nourriture au marché. En ces temps, les gens vivaient de l’agriculture et il y avait des moments où il pouvait avoir des sécheresses qui les laissaient sans avantages. Le chat voyant cette situation, Il attrapa un chapeau et des bottes et sortit pour essayer de le réparer. Il était très rusé et très intelligent, ensuite, quand il a vu des gens avec pouvoir faire quelque chose de mal, il y allait pour le prendre et le donner à ceux qui en avaient besoin. Finalement, le chat botté a réussi à aider toute la ville et les gens l’ont remercié avec une fête en son honneur. Il existe beaucoup d’effets spéciaux avec musique qui va selon chaque scène, c’est-à-dire,  chansons joyeuses sauf quand le chat vole de l’argent.

LA BELLE ET LA BÊTE (Lydia)

Mon histoire se développera pendant l’actualité (XXIe siècle), sur la Terre, concrètement en France. Il y aura des effets spéciaux avec de la musique romantique et d’intrigue et nous pourrons voir comment une apparence se transforme. Il était une fois, un jeune garçon, très populaire, très beau et riche qui habitait dans une grande demeure, il est interprété par Maxi Iglesias. Il était très prétentieux, bien qu’il avait à l’intérieur un très bon cœur, qu’il n’avait pas l’habitude de montrer aux autres, il montrait seulement son sentiment de supériorité parce qu’il pensait qu’il était le plus beau, grand, mince, musclé…  Il ne s’était pas réuni avec des gens qu’il appelait  ‘‘laid’’, mais un jour, dans la rue, une vagabonde lui a demandé de l’aider pour trouver un endroit chaud pour passer la nuit. Il ne l’a pas écoutée et l’a repoussée sur son chemin. Ce geste a fait que le matin suivant, son apparence commence à changer, son visage se déformait un peu, ses cheveux tombaient, des cicatrices sortaient sur son front et ses pommettes… et il ne retrouverait pas son apparence habituelle jusqu’à ce qu’il trouve le vrai amour, il avait comme temps pour cela: un an, sinon il resterait ainsi pour toujours. Au lycée, il rencontre une fille, interprétée par María Valverde, avec qui il se montre tel qu’il est et il tombe amoureux d’elle, car pour elle, ni l’apparence ni le physique, ne sont importants, pour elle, l’important est que les gens soient gentils, qu’ils aient un bon cœur. Finalement, avec un acte d’amour, le ‘‘sort ’’ se défait et il retourne à son aspect normal et ils sont heureux pour toujours.

LES TROIS PETITS COCHONS (Ana)

Mon histoire se déroule dans un futur proche et dans un monde surnaturel. Il était une fois trois frères vampires, Damon Salvatore, Caroline Forbes et Alice Cullen, qui sont tous devenus indépendants dans des maisons différentes. Alice était la plus âgée et elle avait le don de pouvoir voir l’avenir alors elle a fait une maison invisible contre les loups-garous et les mauvais vampires Volturi (avec l’aide de Bonnie Bennett, une amie sorcière). Mais Caroline Forbes, étant la petite, a préféré en faire une en moins de temps, une maison normale de la ville, comme Damon Salvatore mais lui à une grande hauteur et ainsi éviter les attaques des loups-garous. Quand les trois ont terminé leurs maisons, ils sont entrés dans la leur, puis les Volturi et les loups-garous sont apparus. Ils ont commencé à appeler et à démolir la maison de Caroline. Mais elle a commencé à courir et elle s’est réfugiée dans la maison de son deuxième frère, les loups-garous ont essayé de monter dans cette maison mais ils n’ont pas réussi, contrairement aux Volturi qui ont pu entrer et les deux frères ont couru vers la maison d’Alice dans laquelle les méchants n’avaient rien à faire avec la sécurité et l’invisibilité de la maison. Enfin, les trois frères ont célébré la résistance de la maison de leur sœur et ils ont chanté joyeusement jusqu’à ce qu’ils entendent des bruits étranges. Pour finir, ils ont laissé un rayon de soleil entrer par la porte, qui a brûlé les Volturi et il les a empêchés d’entrer car ils ont fui en hurlant et ils ne sont pas revenus pendant longtemps. Il existe de nombreux effets spéciaux principalement pour des choses surnaturelles, comme par exemple chez les loups-garous, la vitesse à laquelle les vampires courent, la maison invisible ou les pouvoirs de la sorcière.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s