LES CALLIGRAMMES DE 4º PLURI

Qu’est-ce que c’est un calligramme?

C’est un poème dont les vers sont disposés de façon à former un dessin. Naturellement, le texte et le dessin traitent tous deux du même sujet. Un texte en forme de cœur parle de cœur, un texte en forme de violon parle de violon, etc.

Le mot «calligramme» a été inventé par le poète Guillaume Apollinaire au début du XXe siècle. Il a été formé à l’aide des mots idéogramme et calligraphie.

L’idéogramme est un symbole graphique (un dessin) représentant un mot ou une idée et la calligraphie est l’art de bien former les caractères d’écriture.

Le «calligramme» évoque donc la beauté de l’écriture à la fois écriture poétique et dessin.

¿Qué es un caligrama?

Es un poema donde los versos están colocados formando un dibujo. Naturalmente, el texto y el dibujo tratan del mismo tema. Un texto en forma de corazón habla de corzón, otro en forma de violín, habla del violín…

La palabra “caligrama” fue inventada por el poeta francés Guillaume Apollinaire a principio del siglo XX. Está formado por las palabras ideograma y caligrafía.

El ideograma es un símbolo gráfico (un dibujo) que representa una palabra o una idea y la caligrafía es el arte de formar correctamente los caracteres de la escritura.

Por ello el “caligrama” evoca la belleza de la escritura, tanto de la escritura poética como el dibujo.

Parmi les dernières tâches de l’année, nos élèves ont fait leur propre calligramme, thème choisi par eux-mêmes, bien sûr!

De las últimas tareas del año, nuestros alumnos realizaron su propio caligrama, tema elegido por ellos mismos.

LE SPORT…

DES FLEURS…

DES ANIMAUX…

DES NOTES DE MUSIQUE…

LE MONDE ET LES ASTRES…

LE CORPS…

DES OBJETS…

ET POUR FINIR, NOTRE CRUELLE RÉALITÉ, VUE PAR DEUX ÉLÈVES, UN MASQUE ET LE VIRUS… Voici leur texte:

Finalmente, nuestra cruda realidad vista por dos alumnos: una mascarilla y el virus… Aquí ponemos sus textos:

L.

P.

FÉLICITATIONS À TOUS POUR VOTRE CRÉATIVITÉ!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s