LUNDI 19 MARS

Aujourd’hui les profs et les élèves se sont retrouvés après un week-end en famille. Nous sommes allés aux deux collèges pour prendre le petit-déjeuner, ensuite les élèves ont assisté à deux heures de cours (histoire/géo, maths, arts plastique, anglais, espagnol…)

Hoy, profes y alumnos se han reunido después de un fin de semana en familia. Hemos ido a los dos institutos para desayunar, luego los alumnos han asistido a dos horas de clase (sociales, mates, plástica, inglés, español…)

Ensuite nous avons mangé notre pique-nique au collège de Lectoure car il a beaucoup plu et nous avons dû retarder notre rallye organisé par l’Office du Tourisme. Les profs français ont été adorables en nous proposant cette solution.

 

Después, hemos comido nuestro picnic en el instituto de Lectoure debido a la lluvia y hemos tenido que posponer nuestra gimkana organizada por la Oficina de Turismo de Lectoure. Los profes franceses se han portado genial al proponernos esta solución.

Les équipes pour le rallye avec nos camarades de Lectoure qui n’avaient pas cours: / Los equipos para la gimkana con nuestros compañeros de Lectoure:

Finalement, avec deux heures de retard, nous avons fait notre rallye dans le village, les élèves de Lectoure nous ont aidé. Pour terminer notre journée, nous avons été reçus à la mairie de Lectoure où l’on nous a offert un excellent goûter.

Finalmente con dos horas de retraso, hemos hecho nuestra gimkana, los alumnos de Lectoure nos han ayudado. Para terminar la jornada, hemos sido recibidos en el Ayuntamiento de Lectoure con una excelente merienda.

Commentaires des élèves:
Le matin nous sommes allés en classe avec les correspondants et nous avons vu comment sont les classes en France et après nous sommes allés faire une gimkana. Mais il pleut. (Inés)

Le matin à l’école nous nous sommes bien amusés avec les professeurs!! (Alejandro)

250 marches vers le ciel de Lectoure dans l’église du village, ça a été super! (Claudia)

La journée d’aujourd’hui c’est super, mais il pleut beaucoup!  (Martín L.)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s