LES ADIEUX CE MATIN (16 février)

Vendredi 16 à 9h, eh oui, c’est terminé, nos camarades rentrent chez eux et ce matin nous devons nous dire au  revoir mais aussi à très bientôt puisque dans un mois, ce sera notre tour, ils nous accueilleront chez eux. C’est  un moment difficile, nous avons passé plusieurs jours ensemble avec  une très bonne ambiance, le départ est donc plein de larmes. Six jours, pour eux, cela est trop court…

ADIEUX 6

ADIEUX 1

ADIEUX 2

Viernes 16 a las 9h, ya está, ya se ha acabado, nuestros compañeros vuelven a casa y esta mañana, tenemos que decirles adios pero también hasta pronto ya que dentro de un mes, nos tocará a nosotros, nos acogeran en sus casas. Es un momento dificil, hemos pasado varios días juntos en un muy buen ambiente, por lo tanto en la despedida hay lagrimas. Seis días para ellos les resulta demasiado corto…

 

Ici, ils nous envoient quelques messages depuis le car, juste en sortant d’Ejea. Remerciements, de bons souvenirs, de bonnes sensations. Émotion, beaucoup d’émotion…

 

Aquí nos mandan unos mensajes desde el autobus, nada más salir de Ejea. Agradecimientos, buenos recuerdos, buenas sensaciones. Emoción, mucha emoción…

 

Merci Sabine, Jocelyne et Felipe pour cette semaine intense, nos élèves aussi bien français qu’espagnols ont beaucoup appris cette semaine sur nos cultures et sur nos deux langues, tel est notre objectif…

Nombredessin échange 2

Allez dans un mois et un jour, nous sommes à Lectoure et Fleurance…

Nos vemos pronto…

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s