THÉÂTRE EN FRANÇAIS À EJEA!

Le 23 janvier 2017, tous les élèves étudiant le français en tant que bilingue mais aussi en tant que langue optionnelle auront l’opportunité d’assister à une œuvre de théâtre, ici à Ejea. Cette année les œuvres sont les suivantes:

El 23 de enero de 2017, todos los alumnos de francés tanto de la sección bilingüe como de francés optativo, tendrán la oportunidad de asistir a una obra de teatro, aquí en Ejea. Este año, las obras son las siguientesshow3

Pour les élèves de 1º, 2º, 3º bilingue + 1º, 2º, 3º et 4º ESO:

Le Misanthrope est une comédie théâtrale écrite par Molière en 1666. L’œuvre nous présente l’hypocrisie et les défauts humains détaillés à travers divers personnages mais aussi les problèmes sociaux de l’époque.

El Misántropo (Le Misanthrope) es una comedia teatral escrita por Molière en 1666. La obra nos habla sobre hipocresía, sobre los defectos humanos, detallados a través de los personajes, y sobre los problemas sociales de la época.

 

Pour les élèves de 4ºESO bilingüe + 1º et 2º Bachillerato.show4

Le Moulin Rouge est un célèbre cabaret parisien construit en 1889 par l’espagnol Josep Oller au pied de Montmartre. Une grande imitation d’un moulin rouge sur la terrasse du bâtiment  l’a converti en symbole de la nuit parisienne.

El Moulin Rouge es un famoso cabaret parisino construido en 1889 por el español Josep Oller a los pies de Montmartre. Una gran imitación de un molino rojo en la terraza del edificio lo ha convertido en el símbolo emblemático de la noche de París.

Avec plus de 100 ans d’histoire, le Moulin Rouge est un lieu de visite obligatoire pour de nombreux touristes et qui offre toujours une grande variété de spectacles qui  nous rappelle l’ambiance de la Belle Époque nous montrant qu’elle est toujours vivante à l’intérieur de la salle.

Con más de 100 años de historia, el Moulin Rouge es un lugar de visita obligatoria para muchos turistas y donde se ofrece todavía una gran variedad de espectáculos que recuerdan el ambiente de bohemia de la “Belle Époque” y que sigue aún viva en el interior del local.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s